Title VI
Title VI of the Civil Rights of 1964 and related statutes prohibiting discrimination in federally assisted programs require that no person in the United States of America shall, on the grounds of race, color, or national origin be excluded from the participation in, be denied the benefits of, or be otherwise subjected to discrimination under any program or activity receiving federal assistance.
Título VI de los Derechos Civiles de 1964 y los estatutos que prohiben la discriminación en programas de asistencia federal establece que ninguna persona en los Estados Unidos, por motivos de raza, color o país de origen, podrá ser excluida de participar, ser negada de beneficios o ser discriminada en ningún programa o actividad que recibe ayuda financiera federal.
El Paso Metropolitan Planning Organization
Title VI Notice to the Public
The El Paso Metropolitan Planning Organization (EPMPO), as a recipient of Federal Financial assistance and under Title VI of the Civil Rights Act of 1964, ensures that no person shall on the grounds of race, color and national origin be excluded from participation in, be denied the benefits of, or otherwise be subjected to discrimination under any EPMPO programs or activities.
Any person who believes they have been harmed by an unlawful discriminatory practice regarding EPMPO’s programs has a right to file a formal complaint with the EPMPO. Any such complaint must be in writing and submitted to the EPMPO Executive Director/Title VI Coordinator within one hundred eighty (180) days following the date of the alleged occurrence.
For more information on the EPMPO Title VI program and guidance to file a complaint please contact:
Eduardo Calvo/ Executive Director/ Title VI Coordinator
211 N. Florence Ave. Suite 202, El Paso, TX 79901
executivedirector@elpasompo.org
(915) 212-0258
Organización de Planeación Metropolitana de El Paso
Aviso al Público del Título VI
La Organización de Planeación Metropolitana de El Paso (EPMPO), como beneficiario de asistencia Financiera Federal y según el Título VI de la Ley de Derechos Civiles de 1964, garantiza que ninguna persona por motivos de raza, color y origen nacional, será excluida de la participación, o será negado de los beneficios de, o será sujeto a discriminación en cualquiera de los programas o actividades de la EPMPO.
Cualquier persona que crea haber sido sujeto de una práctica ilegal discriminatoria en cuanto a los programas de EPMPO, tiene el derecho de presentar una queja formal a EPMPO. Cualquier denuncia debe ser hecha por escrito y presentada al Director Executivo/Coordinador del Título VI de EPMPO dentro de ciento ochenta (180) días siguientes a la fecha del acontecimiento.
Para más información del Programa del Título VI del EPMPO y orientación para presentar una queja por favor contacte a:
Eduardo Calvo / Director Ejecutivo / Coordinador del Título VI
211 N. Florence Ave, El Paso, TX 79901
executivedirector@elpasompo.org
(915) 212-0258